Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to write off for

Толкование Перевод

1 write off for something/to order something

write off for something/to order something

schrijven om iets te bestellen

English-Dutch dictionary > write off for something/to order something
2 write-off for tear and wear

списать на амортизацию ;

Англо-Русский словарь финансовых терминов > write-off for tear and wear
3 write off for ... depreciation

/vt/ списывать... амортизация

Англо-русский экономический словарь > write off for ... depreciation
4 write off for depreciation

списывать на амортизацию

English-russian dctionary of contemporary Economics > write off for depreciation
5 write off for depreciation

списывать на амортизацию

English-russian dctionary of diplomacy > write off for depreciation
6 to write off for

to write off for

transitive verb insep

1 pedir por correo

English-spanish dictionary > to write off for
7 a write-off for amortization

Общая лексика: начисление износа

Универсальный англо-русский словарь > a write-off for amortization
8 write off

write off vt

cancel: cancelar

1) v + adv write away

2) v + o + adv, v + adv + o

a) ( consider beyond repair) \<\<vehicle\>\> declarar siniestro total

b) ( damage beyond repair) (BrE) destrozar*, hacer* polvo (fam)

c) (consider a failure, disregard) \<\<marriage/project\>\> dar* por perdido

d) \<\<debt\>\> cancelar

1.

VI + ADV

to write off for — [+ information, application form, details, goods] escribir pidiendo

2. VT + ADV

1) (Econ) [+ debt] cancelar (por considerarla incobrable)

to write £1000 off for depreciation — amortizar 1000 libras por depreciación

to write sth off against tax — desgravar algo de los impuestos

2) [+ vehicle] [insurer] declarar siniestro total; [driver] destrozar

the car had to be written off — el coche fue declarado siniestro total

he has just written off his new car — acaba de tener un accidente con el coche nuevo y ha quedado destrozado

3) (=reject) [+ idea, scheme] desechar

to write sth off as a total loss — considerar algo como totalmente perdido

I've written off the whole thing as a dead loss — ese asunto lo considero un fracaso que es mejor olvidar

it would be unwise to write off the former minister just yet — sería prematuro considerar acabado al anterior ministro

many people wrote them off as cranks — mucha gente los rechazó considerándolos unos chalados

4) (=write quickly) [+ letter, postcard] escribir (rápidamente)

* * *

1) v + adv write away

2) v + o + adv, v + adv + o

a) ( consider beyond repair) \<\<vehicle\>\> declarar siniestro total

b) ( damage beyond repair) (BrE) destrozar*, hacer* polvo (fam)

c) (consider a failure, disregard) \<\<marriage/project\>\> dar* por perdido

d) \<\<debt\>\> cancelar

English-spanish dictionary > write off
9 write off

write off scrivere (una lettera) (to a)

Ex:

to write off for — scrivere per chiedere [catalogue, information]; write [sth., sb.] off

/Ex:

1) (wreck) distruggere, ridurre a un rottame [ car]

2) amm. stornare [bad debt, loss]; ammortare [ capital]

3) (end) cancellare [ debt]; annullare [ project]

4) (dismiss) [ critic] liquidare [ person]

* * *

1. vi + adv

See:

write away

2. vt + adv

(debt) estinguere, (scheme) porre un termine a, (smash up: car) distruggere

to write off a debt — estinguere un debito

to write off a car — rottamare una macchina

he was written off as useless fig — fu deciso che era un incompetente punto e basta

* * *

write off scrivere (una lettera) (to a)

Ex:

to write off for — scrivere per chiedere [catalogue, information]; write [sth., sb.] off

/Ex:

1) (wreck) distruggere, ridurre a un rottame [ car]

2) amm. stornare [bad debt, loss]; ammortare [ capital]

3) (end) cancellare [ debt]; annullare [ project]

4) (dismiss) [ critic] liquidare [ person]

English-Italian dictionary > write off
10 write off

write off écrire une lettre (to à)

to write off for — écrire pour demander

write [something/somebody] off

1) ( wreck) gen bousiller (colloq) complètement [car]

2) ( in bookkeeping) passer [quelque chose] par pertes et profits [bad debt, loss]; amortir [capital]

3) ( end) annuler [debt, project]

4) ( dismiss) [critic] enterrer (colloq)

English-French dictionary > write off
11 write\ off

1. III
write off smth. /smth. off/

1) write off 'a short description of what had happened (an account of the event, etc.) тут же /быстро, с ходу/ составить описание того /написать, настрочить то/, что произошло и т.д.

2) write off the lost books (so much for wear and tear, a certain amount of the stock, etc.) списывать потерянные книги и т.д.; I'll have to write off his debt придется махнуть рукой на /отказаться от надежды получить/ его долг, придется списать его долг как безнадежный; write off smb. /smb. off/ we shall have to write him off придется не принимать его во внимание /махнуть на него рукой/
2. XI
be written off this year about three hundred volumes have been written off в этом году пришлось списать около трехсот книг
3. XVI
write off for smth. write off for a fresh supply (for particulars of the past at once, etc.) незамедлительно /сразу/ написать с просьбой выслать новый запас и т.д.
4. XXIV1
write off smth. /smth. off/ as smth. write off the meeting as a failure признать, что собрание сорвалось; write off l947 as a bad financial year считать, что тысяча девятьсот сорок седьмой год в финансовом отношении был неудачным; write off the debt as a loss поставить крест на этом долге

English-Russian dictionary of verb phrases > write\ off
12 write off

гл.

1) общ. считать пришедшим в негодность [устарелым, бесполезным, потерянным, полностью использованным\]; сбрасывать со счетов, не принимать во внимание (что-л.)

2) общ. аннулировать; отказываться (от чего-л.)

We'll have to write off the arrangement if we can't find the money for it. — Мы отменим это мероприятие, если не найдем для него деньги.

3) общ., разг. уничтожить, ликвидировать, убить (кого-л.)

4) списывать [списать\] ( со счета)

а) учет ( о стоимости — сократить балансовую стоимость актива, напр., в результате амортизации)

to write off for wear and tear — списать на амортизацию

See:

book value, fixed asset, depreciation

б) учет (исключать из баланса [со счетов\] суммы безнадежных долгов или бесполезных [не имеющих какой-л. ценности\] активов, напр., полностью изношенного имущества)

to write off bad debts — списывать безнадежные долги

Syn:

write down

See:

bad debt, fixed asset

5) общ., редк. писать с легкостью

to write off a description of an event — с ходу описать событие

* * *

списание
. To reduce the value of an asset on a company's books to the fair market value, or fair market value less the cost of disposal. For example, a computer purchased for $5,000 and depreciated down to $3,000 is now found to be worth no more than $500. You write off $2,500 to show the asset at the current market value. Also known as write down. This procedure is generally not allowed for tax accounting purposes. . Small Business Taxes & Management 2 .
* * *

Бухгалтерия и аудит

1. списание

1. уменьшение балансовой стоимости актива до нуля

2. уменьшение до нуля суммы задолженности, которая не может быть взыскана; этот убыток должен быть показан в счете прибылей и убытков организации

Бухгалтерия и аудит

2. полное списание со счета

Англо-русский экономический словарь > write off
13 write-off

аннулирование ; списание (имущества) ; уценка ; снижение цены ; списание со счета суммы ; списывать (со счета) ; аннулировать ; ликвидировать ; сбрасывать со счетов ; ? write-off bad debts ; ? write-off for tear and wear ; ? write-off ten-off value ;

Англо-Русский словарь финансовых терминов > write-off
14 write-off

сущ.

1)

а) учет списание (удаление со счета, из баланса; перенос стоимости активов в счет расходов или убытков (напр., списание части стоимости активов через амортизацию); списание безнадежных долгов)

a write-off for amortization — списание на амортизацию

б) учет списанное имущество, списанный актив (со счета, с баланса)

в) учет списанная сумма, сумма списания (со счета, с баланса)

$5 million write-off in the second quarter — списанная сумма в размере 5 млн. долл.

Syn:

write-down

See:

written down cost

2)

а) общ. негодная вещь, негодное имущество; брак; обломки (автомобиля, самолета)

The car was a write-off after the accident. — После аварии машина стала никуда не годной.

б) общ. бесполезный человек; что-л. бесполезное [безнадежное\] (напр., занятие, старания)

* * *
списание: полное списание актива путем отнесения его к расходам или убыткам (напр., для целей обычной амортизации или как покрытие остатка сомнительного долга резервами или прибылью, закрытия счета и уменьшения баланса на соответствующую величину).
* * *

списание

* * *

полное списание со счета; списанное имущество: списанные фонды; списание
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > write-off
15 write off

afschrijven (van schulden)

write off

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 schrijven ⇒ over de post bestellen

♦voorbeelden:

1 write off for something/to order something • schrijven om iets te bestellen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 afschrijven 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ afvoeren

2 (op)schrijven ⇒ in elkaar draaien

♦voorbeelden:

1 write off losses/a car • verliezen/een auto afschrijven

English-Dutch dictionary > write off
16 write-off

1. n полное списание со счёта

2. n списанное имущество

3. n списанная со счёта сумма

4. n снижение стоимости

a write-off for amortization — начисление износа

write-off period — срок полного списания стоимости

5. n никуда не годная вещь

the car was a write-off after the accident — после аварии машина стала никуда не годной

English-Russian base dictionary > write-off
17 write-off

n

1) анулювання; письмова відмова

2) списання (майна)

3) pl списані з рахунку суми

4) ком. зниження ціни, уцінка

* * *

n

1) повне списування з рахунку

2) списане майно; списана з рахунку сума

3) зниження вартості

a write-off for amortization — начислення зносу

4) ні до чого непридатна річ

the car was a write-off after the accident — після аварії машина стала ні до чого непридатною

English-Ukrainian dictionary > write-off
18 write-off

n

1) повне списування з рахунку

2) списане майно; списана з рахунку сума

3) зниження вартості

a write-off for amortization — начислення зносу

4) ні до чого непридатна річ

the car was a write-off after the accident — після аварії машина стала ні до чого непридатною

English-Ukrainian dictionary > write-off
19 write-off

[ʹraıtɒf] n
1. полное списание со счёта

2. 1) списанное имущество

2) списанная со счёта сумма

3. снижение стоимости

a write-off for amortization - начисление износа

4. никуда не годная вещь

the car was a write-off after the accident - после аварии машина стала никуда не годной

НБАРС > write-off
20 write off

v

списывать со счета

- write off for depreciation

English-russian dctionary of contemporary Economics > write off

Страницы

См. также в других словарях:

write off for something — ˌwrite ˈoff/aˈway (to sb/sth) (for sth) derived to write to an organization or a company, usually in order to ask them to send you sth Syn: ↑send off • I ve written off for the catalogue. Main entry: ↑writederived … Useful english dictionary
write-off — write offs 1) N COUNT Something such as a vehicle that is a write off has been so badly damaged in an accident that it is not worth repairing. [BRIT] The car was a write off, but everyone escaped unharmed. 2) N COUNT A write off is the decision… … English dictionary
write off — verb 1. concede the loss or worthlessness of something or somebody (Freq. 2) write it off as a loss • Hypernyms: ↑admit, ↑acknowledge • Verb Frames: Somebody s something Somebody s somebody … Useful english dictionary
Write-off — The term write off (or write down) describes a reduction in recognized value. In accounting terminology, it refers to recognition of the reduced or zero value of an asset. In income tax statements, it refers to a reduction of taxable income as… … Wikipedia
write off — phrasal verb Word forms write off : present tense I/you/we/they write off he/she/it writes off present participle writing off past tense wrote off past participle written off 1) a) [transitive] to say officially that someone does not have to pay… … English dictionary
ˌwrite ˈoff — phrasal verb to send a letter to an organization in order to ask for something You can write off for a free book of recipes.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
write off (something) — 1. to accept that a debt will not be paid. Last year the bank wrote off $17 million in bad loans. I ll probably never see the money I loaned my brother, so I guess I ll write it off. 2. to decide that something will not be successful. For a long… … New idioms dictionary
write off to something for something — ˌwrite ˈoff/aˈway (to sb/sth) (for sth) derived to write to an organization or a company, usually in order to ask them to send you sth Syn: ↑send off • I ve written off for the catalogue. Main entry: ↑writederived … Useful english dictionary
write off to somebody for something — ˌwrite ˈoff/aˈway (to sb/sth) (for sth) derived to write to an organization or a company, usually in order to ask them to send you sth Syn: ↑send off • I ve written off for the catalogue. Main entry: ↑writederived … Useful english dictionary
write away for something — ˌwrite ˈoff/aˈway (to sb/sth) (for sth) derived to write to an organization or a company, usually in order to ask them to send you sth Syn: ↑send off • I ve written off for the catalogue. Main entry: ↑writederived … Useful english dictionary
write off to something — ˌwrite ˈoff/aˈway (to sb/sth) (for sth) derived to write to an organization or a company, usually in order to ask them to send you sth Syn: ↑send off • I ve written off for the catalogue. Main entry: ↑writederived … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to write off for

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to write off for

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: